-
1 de jeugd van tegenwoordig
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de jeugd van tegenwoordig
-
2 de jeugd van tegenwoordig
de jeugd van tegenwoordig -
3 jeugd
1 [hoedanigheid; tijdperk] youth♦voorbeelden:de tweede jeugd • (in) the prime of (one's) lifede studerende jeugd • young studentsde jeugd van tegenwoordig • young people nowadays〈 spreekwoord〉 wie de jeugd heeft, heeft de toekomst • the hand that rocks the cradle rules the world -
4 tegenwoordig
♦voorbeelden:de jeugd van tegenwoordig • la jeunesse actuelle -
5 tegenwoordig
-
6 heutig
-
7 hondsbrutaal
прил.2) разг. чертовски дерзкий, наглый -
8 грубый
adj1) gener. hondsbrutaal (Er wordt gezegd dat de jeugd van tegenwoordig hondbrutaal is), groof, bars, boers, bot, bruut, grof, hannekemaaier, onzacht, plomp, rauw, rauwig, ruig, mop, Spaans, bokachtig, brusk, bruusk, buffelachtig, croupier, een ongelikte beer, gemeen, globaal (о подсчёте), grovelijk, hardhandig, honds, onbeschaafd, onbeschoft, onhebbelijk, ploertig, pummelachtig, pummelig, roffelig, rouw, ruw, stroef, vlegelachtig2) liter. onbehouwen3) law. grove (правильная словарная форма: grof) -
9 грубый
adj1) gener. hondsbrutaal (Er wordt gezegd dat de jeugd van tegenwoordig hondbrutaal is), groof, bars, boers, bot, bruut, grof, hannekemaaier, onzacht, plomp, rauw, rauwig, ruig, mop, Spaans, bokachtig, brusk, bruusk, buffelachtig, croupier, een ongelikte beer, gemeen, globaal (о подсчёте), grovelijk, hardhandig, honds, onbeschaafd, onbeschoft, onhebbelijk, ploertig, pummelachtig, pummelig, roffelig, rouw, ruw, stroef, vlegelachtig2) liter. onbehouwen3) law. grove (правильная словарная форма: grof) -
10 die heutige Jugend
-
11 jour
jour [zĵoer]〈m.〉1 dag3 opening ⇒ venster, naad♦voorbeelden:un jour ou l'autre • op een goede dagun jour de congé • een vrije dagjour d'exposition • kijkdagle jour des Morts • Allerzielenc'est le jour et la nuit • dat is een verschil als tussen dag en nachtjour de Pâques • paasdagjour des Rois • Driekoningenjour de sortie • vrije dagc'est à un jour de train • dat is één dag sporenvedettes d'un jour • eendagssterrenl'autre jour • een tijdje geleden, pas geleden, onlangsun beau jour • op een goede, mooie dagêtre dans son bon jour • z'n goede dag hebbenun de ces jours • één dezer dagenjusqu'à son dernier jour • tot zijn dood toetous les deux jours • om de andere dagjour férié • feestdagà jour fixé • op de afgesproken dag, datumdans huit jours • over een weekdonner ses huit jours à un domestique • een bediende ontslaance jour même • vandaag nogjours ouvrables • werkdagentous les jours • iedere dag, dagelijksde tous les jours • gewoon, alledaagsil y a un jour que … • het is een dag geleden dat …le jour d'avant, d'après • de vorige, volgende dagvenir à son jour et à son heure • geschieden op het door het lot bepaalde tijdstipd'un jour à l'autre • van de ene dag op de anderemettre à jour • bijwerkentenir à jour • bijhoudenêtre à jour • up-to-date zijn, bij zijnau jour le jour • gestaag, regelmatigofficier de jour • dienstdoend officierde jour • overdagservice de jour • dagdienstde nos jours • tegenwoordigde jour en jour • van dag tot dagle goût du jour • de thans heersende smaakc'est le héros du jour • hij is de held van de dagdu jour • van diezelfde dagnouvelles du jour • laatste nieuwsdes oeufs du jour • verse eierendu jour au lendemain • van de ene dag op de anderepar jour • per dagjour pour jour • op de dag afbeau comme le jour • beeldschoonclair comme le jour • zonneklaarun jour ou l'autre • op een goede dagun jour • eens, ooit, op een dag2 faux jour • slechte verlichting, vals lichtmettre au grand jour • openbaar makenjeter un nouveau jour sur • een nieuw licht werpen oppetit jour • ochtendschemeringen plein jour • op klaarlichte dagdonner le jour à un enfant • het leven schenken aan een kindse faire jour • duidelijk wordenil fait jour • het is dagdemain il fera jour • morgen komt er weer een dagle jour se lève • het wordt dagmettre au jour • aan het licht brengenvoir le jour • het levenslicht aanschouwen, geboren wordenpercer à jour • doorgronden, doorzien, doorhebben5 les vieux jours • de oude dag, ouderdomfinir ses jours à la campagne • z'n laatste levensdagen op het platteland slijten1. m1) dag2) (dag)licht3) venster2. joursm pl1) tijd
См. также в других словарях:
De Jeugd van Tegenwoordig — The Jeugd van Tegenwoordig Background information Origin Amsterdam, The Netherlands … Wikipedia
De Jeugd Van Tegenwoordig — est un groupe de rap néerlandais connu pour leur chanson Watskeburt?!, numéro 1 aux Pays Bas. Ce groupe est composé de Vieze Fur (ou Vieze Freddy), de P. Fabergé et de Willy Wartaal . Vieze Fur et Willy Wartaal forment de temps à autres le groupe … Wikipédia en Français
De jeugd van tegenwoordig — est un groupe de rap néerlandais connu pour leur chanson Watskeburt?!, numéro 1 aux Pays Bas. Ce groupe est composé de Vieze Fur (ou Vieze Freddy), de P. Fabergé et de Willy Wartaal . Vieze Fur et Willy Wartaal forment de temps à autres le groupe … Wikipédia en Français
De Jeugd van Tegenwoordig — (Les jeunes d aujourd hui) est un groupe de rap néerlandais. Ce groupe est composé de Vieze Fur (ou Vieze Freddy), de P. Fabergé (ou Faberyayo) et de Willy Wartaal. Vieze Fur et Willy Wartaal forment de temps à autres le groupe Baksteen.… … Wikipédia en Français
Bas Bron — ist ein vor allem unter dem Alias Bastian bekannter niederländischer Musiker. Daneben veröffentlicht er auch unter den Projektnamen Gifted, Seymour Bits und Fatima Yamaha. Er ist weiterhin Mitglied der Hip Hop Gruppe De Jeugd Van Tegenwoordig und … Deutsch Wikipedia
Dutch hip hop — or Nederhop is hip hop music created by musicians in the Netherlands and Flanders. Contents 1 Early days 2 Later days 3 Recently 3.1 Conflicts … Wikipedia
List of Dutch Top 40 number-one singles of 2005 — These hits topped the Dutch Top 40 in 2005 (see 2005 in music). Issue Date Artist Song 1 January No Top 40 appeared 8 January Raffish Plaything 15 January Artiesten voor Azië Als je iets kan doen (If You Can Do Something) 22 January Artiesten… … Wikipedia
Watskeburt — is a Dutch song by the hip hop act De Jeugd van Tegenwoordig ( The Youth of Today ). Watskeburt is a contraction of the Dutch sentence Wat is er gebeurd? ( What happened? ). Possible translations could be Whathappened , or Whadappend . Although… … Wikipedia
Rock Werchter — Plaine de Werchter 2010 Genre Rock, Pop Lieu Werchter … Wikipédia en Français
Pukkelpop — infobox music festival music festival name = Pukkelpop location = Kiewit Hasselt, Belgium founders = Humanistische Jongeren van Leopoldsburg years active = 1985 1988; 1990 present dates = Mid to late August genre = Alternative music, Indie rock,… … Wikipedia
de-Affaire — is a free annual music festival in The Netherlands, held in Nijmegen. The festival takes place in mid July as part of the Vierdaagsefeesten, the festivities accompanying the International Four Days Marches Nijmegen. It focuses mainly on all… … Wikipedia